鸡鸣狗盗成语解析
- 战国时，齐国孟尝君被秦国扣留。他的一个门客装做狗夜里潜入秦宫，偷出本已献给秦王的狐白裘献给秦王的爱姬，才得释放。孟尝君深夜到函谷关，城门紧闭，他的另一个门客学公鸡叫，骗开城门，才得脱险逃回齐国（见于《史记·孟尝君列传》）。后来用“鸡鸣狗盗”比喻微不足道的技能。
雞鳴狗盜繁體解析
- 戰國時，齊國孟嘗君被秦國扣留。他的一個門客裝做狗夜裏潛入秦宮，偷齣本已獻給秦王的狐白裘獻給秦王的愛姬，才得釋放。孟嘗君深夜到函穀關，城門緊閉，他的另一個門客學公雞叫，騙開城門，才得脫險逃迴齊國（見于《史記·孟嘗君列傳》）。後來用“雞鳴狗盜”比喻微不足道的技能。
鸡鸣狗盗英文翻译
- crowing like a cock and stealing like a dog (idiom); bag of tricks; useful talents
鸡鸣狗盗出处
- 《史记·孟尝君列传》记载；战国时齐国的孟尝君田文被扣留在秦国；他的一个门客装狗夜入秦宫；偷盗出已经献给秦王的狐裘；送给秦王的一个爱妾；孟尝君才获得释放。又靠一个门客装鸡叫；骗开了函谷关的城门；才逃回齐国。《汉书·游侠传》：“繇（由）是列国公子；魏有信陵；赵有平原；齐有孟尝；楚有春甲；皆藉王公之势；竞为游侠；鸡鸣狗盗；无不宾补。”宋·王安石《王文公文集·卷三十三·读孟尝君传》：“孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳！”
鸡鸣狗盗造句
- 1. ～，虽然只是微不足道的技能，但是在特定的情况下它却起了巨大的作用。
