网开一面成语解析
- 本作网开三面。《史记·殷本纪》记载，汤走到野外，看见打猎的人，四面都张满了网。并且祷告说，天下四方的鸟兽，都到我的网里来。汤说，这样一来，就把鸟兽都搞光了。于是把网收起了三面给鸟兽留下一条生路。现多比喻从宽处理罪犯，给以改过自新的出路。
網開一靣繁體解析
- 本作網開三麵。《史記·殷本紀》記載，湯走到野外，看見打獵的人，四麵都張滿了網。并且禱告説，天下四方的鳥獸，都到我的網裏來。湯説，這樣一來，就把鳥獸都搞光了。于是把網收起了三麵給鳥獸留下一條生路。現多比喻從寬處理罪犯，給以改過自新的齣路。
网开一面英文翻译
- lenient treatment; to give one's opponent a way out; open the net on one side (idiom); let the caged bird fly
网开一面出处
- 清·李绿园《歧路灯》：“先生意欲网开一面；以存忠厚之意；这却使不得。”
网开一面造句
- 人民政府的坦白从宽政策，～，给投案自首者指出一条出路。
