尾大不掉成语解析
- 尾巴太大，难以摆动。比喻部下势力强大，无法指挥调度。《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。” 也比喻机构臃肿，不好调度。掉：摆动。
尾大不掉繁體解析
- 尾巴太大，難以擺動。比喻部下勢力强大，無法指揮調度。《左傳·昭公十一年》：“末大必摺，尾大不掉，君所知也。” 也比喻機構臃腫，不好調度。掉：擺動。
尾大不掉英文翻译
- large tail obstructs action (idiom); bottom heavy; fig. rendered ineffective by subordinates
尾大不掉出处
- 先秦·左丘明《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉。”
